day by day ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| day by day | (adv.) แต่ละวัน See also: ซึ่งดำเนินต่อเนื่องไป Syn. each day |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. " | "ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา" |
| BOTH: ♪ Day by day ♪ | # สูงขึ้นในทุกๆวัน # |
| Although I lived day by day with you in my arms, my heart felt so worn out. | Although I lived day by day with you in my arms, my heart felt so worn out. |
| D take it day by day d d things are not so gray d d feel the wind free my mind d d I let my heart unwind d d I'll just be myself d d I'll just sing my song d | * take it day by day * * things are not so gray * * feel the wind free my mind * |
| ♪ Living day by day ♪ | #ที่จะใช้ชีวิตไปวันต่อวัน# |
| Day by day I lived with you in my arms until now | แต่ละวันที่ฉันมีเธออยู่ในอ้อมแขน จนถึงตอนนี้ |
| Living here day by day... you think it's the center of the world. | ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ วันต่อวัน... เธอคิดว่ามันเป็น จุดศูนย์กลางของโลก. |
| He's getting worse day by day | เขาดูแย่ลงเรื่อยๆ ทุกวันๆ เลยแฮะ |
| You suffer. I see it day by day. | เจ้าทรมาน ข้าสังเกตได้ทุกวัน |
| Like the sun, our youngs grow stronger day by day. | ดั่งเช่นแสงแดด เด็ก ๆ เรา ก็แข็งแรงขึ้น และ โตวันโตคืน |
| Our life now is surviving day by day. | ชีวิตของเราในตอนนี้ อยู่ผ่านไปวันต่อวัน |
| We will continue researching day by day... | เราจะทำการศึกษากันต่อไปทีละวันๆ |
day by day ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日益 | [rì yì, ㄖˋ ㄧˋ, 日益] day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day |
| 日趋 | [rì qū, ㄖˋ ㄑㄩ, 日趋 / 日趨] gradually; day by day |
day by day ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一日増しに | [いちにちましに, ichinichimashini] (adv) day by day |
| 日を追って | [ひをおって, hiwootte] (exp) daily; day by day |
| 日一日と | [ひいちにちと, hiichinichito] (exp) day by day |
| 毎日毎日 | [まいにちまいにち, mainichimainichi] (adv,adj-no) day after day; day by day |
| 一日一日 | [いちにちいちにち, ichinichiichinichi] (adv,adv-to) (1) gradually; day by day; (n) (2) every day; each day |
| 日に日に | [ひにひに, hinihini] (adv) (1) day by day; by the day; (2) (arch) daily; every day; (P) |
| 日に異に | [ひにけに, hinikeni] (exp,adv) (arch) with each new day; day by day; by the day |
| 日増し | [ひまし, himashi] (n) day by day; daily |
| 日増しに | [ひましに, himashini] (adv) day by day; (P) |
| 逐日 | [ちくじつ, chikujitsu] (adv) day by day; every day; with each passing day |
day by day ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นับวัน | [adv.] (nap wan) EN: as days go by ; day by day FR: jour après jour |
| วันต่อวัน | [n. exp.] (wan tø wan) EN: day by day FR: jour après jour |